Empire of the Wolves , Vizyona girerken "Kurtlar İmparatorluğu" olarak türkçeye çevrilmiş, bu çeviri ile filme fragmanı izlemeden gidenlerde "Kurtlar Vadisi" ne mi gidiyoruz etkisi yaratabilir..
Film Konu itibari ile orjinal denilebilecek bir senaryoya sahip diyebiliriz.
Film Konu itibari ile orjinal denilebilecek bir senaryoya sahip diyebiliriz.
Ancak Fransa'daki Türklerin "punkçı" ve "terörist" gibi yansıtılması ve Siyasi bir görüşün simgesi olan "Elle Kurt işareti"nin yine illegal bir örgütle bağdaştırılması gerçekten absürd bir yaklaşım olmuş...
Hatta filmi izlerken "-acaba hiç mi araştırmamışlar?" diye düşündüğüm anlarda olmadı değil..?
Hatta filmi izlerken "-acaba hiç mi araştırmamışlar?" diye düşündüğüm anlarda olmadı değil..?
Fransa'daki sahneler, görüntü yönetmenliği açısından gayet başarılı, öyküde aslında fena değil,, ama sı yukarda saydığım öğeler -- bu artılara biraz gölge düşürüyor.
Anlatılan hikayeyi besleyen yan öğeleri, biraz daha rasyonel bir zemine oturtup, geliştirselerdi, çok daha sağlıklı olabilirdi diye düşünüyorum.
6/10
6/10
Yorumlar
Yorum Gönder